深人的俄文

• 他们在请愿书中声称，学校主管不理会他们对一名资深人员的投诉。
  В Канцелярию Омбудсмена обратился коллектив служащих одной средней школы.
• 1． 院长可指定人数不多的资深人员担任职员学院的联系合作者。
  Директор может назначить ограниченное число высококвалифицированных лиц ассоциированными сотрудниками Колледжа персонала.
• 胁迫性措施只会加深人民的困境，特别是其中最弱势的妇女与儿童。
  Такие меры лишь ухудшают положение людей, особенно наиболее уязвимых из них — женщин и детей.
• 新闻和传播活动是针对加深人民、政府和机构对儿童需要的了解。
  Информационно-пропагандистская деятельность в этом случае служит цели обеспечения более глубокого понимания населением, правительствами и учреждениями нужд детей.
• 审计委员会的意见是，基本建设总计划高度依赖少数的资深人员。
  Комиссия констатирует, что судьба генерального плана капитального ремонта в значительной степени определяется небольшим числом старших должностных лиц.
• 最近倡议正在不断加深人们的理解，正在不断改进流域管理方法。
  Предпринимаемые в последнее время инициативы способствуют лучшему пониманию вопросов управления водосборными бассейнами и совершенствованию подходов к такому управлению.
• 这一对平等待遇条款非同寻常的解释，甚至令债务重组界资深人士感到惊讶。
  Это необычное толкование положения pari passu удивило даже ветеранов работы по реструктуризации задолженности.
• 委员会建议缔约国采取进一步措施，加深人们对向妇女提供产前服务的了解。
  Комитет рекомендует государству-участнику принять дополнительные меры по повышению информированности о дородовых услугах для женщин.