深层的俄文

• 索赔源于一个在伊拉克修建深层排水工程的项目。
  Претензия заявлена в связи с проектом на строительство глубокой системы канализации в Ираке.
• 第三个“深层次”的决定因素是融入世界经济的程度。
  Третьим "глубинным" фактором является степень интеграции в мировую экономику.
• 在这方面有一些更深层次的因素在起作用。
  Некоторые объединения государств с более продвинутой формой интеграции стремятся укрепить свои позиции в Организации Объединенных Наций.
• 这一方案拟从地下水层下的深层油井中提取土壤抽样。
  Предлагается взять пробы почвы из более глубоких скважин под водоносным горизонтом.
• 不过，这些项目本身不足以解决该国更深层次的需求。
  Однако только этих программ недостаточно для того, чтобы удовлетворить острые потребности страны.
• 那将使作物生根并能够在干旱开始时获得较深层的水分。
  Норвегия разработала стратегию обеспечения равенства в сельскохозяйственном секторе.
• 发言者概述了该组织处理这些深层次脆弱问题的努力。
  Выступающая описала усилия, предпринимаемые ее организацией в целях устранения этих факторов уязвимости.
• 为了能够解决这些问题，必须处理好其深层的渊源因素。
  Для решения этих проблем необходимо устранить вызывающие их причины.
• 但是深层次的效果还是通过建立执行能力而取得的。
  Больший эффект был достигнут, однако, в деле создания потенциала, необходимого для обеспечения процесса осуществления.