源于的俄文

• 这种做法大部分来源于欧洲联盟。
  Эта практика главным образом относится к Европейскому союзу.
• 福利金仍然来源于投保人的缴款。
  Пособия попрежнему выплачивались за счет взносов застрахованных лиц.
• 那么这一普遍性是源于何种原因呢？
  Чем же можно объяснить такой универсальный характер?
• 而且，有一半内战源于重新陷入冲突。
  И половина всех гражданских войн является результатом постконфликтного рецидива.
• 这一概念来源于含义为城市的拉丁词语。
  Сама концепция происходит от латинского слова, означающего «город».
• 他的笔名起源于他的生日：10月8日。
  Благодаря надписям известен день его рождения — 8 ноября.
• 特别委员会的偏袒源于它的任务规定。
  Корни предвзятости Специального комитета лежат в самом его мандате.
• 在私人牧场，债务源于若干不同因素。
  На частных фермах формирование задолженности предопределяется рядом различных факторов.
• 其中很多都源于贫困和缺乏有效发展。
  Многие из них обусловлены нищетой и отсутствием реального развития.
• 萨摩亚法律体系源于英国普通法体系。
  Судебная система Самоа основывается на английской системе обычного права.