满的俄文

• 年满18岁以上的妇女都有被选权。
  Любая женщина старше 18 лет имеет право быть избранной.
• 主席认为委员会已对第3条感到满意。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что Комиссия удовлетворена текстом статьи 3.
• 同时通过开发满洲，为日本提供粮食。
  Кроме того, он позволил расширять инвестирование Японии в Маньчжурии.
• 我们制订方案，直接满足穷人的需求。
  Мы разработали программы, направленные на оказание помощи нуждающимся.
• 我们认为，机构正在圆满地完成工作。
  По нашему мнению, Агентство успешно выполняет свой мандат.
• 妇女和女童的基本需要仍得不到满足。
  По-прежнему не удовлетворяются основные потребности женщин и девочек.
• 借贷国另一个长年的不满是制定条件。
  Обусловленность также неизменно вызывает нарекания со стороны стран-заемщиков.
• 我们成功地确保其基本需求得到满足。
  Нам удалось обеспечить удовлетворение основных потребностей этих беженцев.
• 非正规借贷机构仅满足15%的需求。
  Неофициальные кредитные учреждения удовлетворяют лишь 15 процентов спроса.
• 过去的一年既充满挑战也成绩斐然。
  Прошлый год был напряженным и вместе с тем плодотворным.