满的俄文

• 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意。
  По-прежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин.
• 让我以充满希望的调子结束我的发言。
  Хотел бы завершить свое выступление на оптимистичной ноте.
• 我们祝愿他在未来事业中圆满成功。
  Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
• 经委员会同意，他建议满足这一请求。
  С согласия Комитета он предлагает удовлетворить эту просьбу.
• 然而，我们认为没有任何自满的余地。
  Однако мы считаем, что нельзя останавливаться на достигнутом.
• 我们对我们经济的增长潜力满怀信心。
  Мы убеждены, что наши экономики обладают потенциалом роста.
• 事实上，这两年中充满了艰苦的工作。
  Эти два года, несомненно, были наполнены напряженной работой.
• 我确信，我们能够取得圆满的结果。
  Я убежден, что мы сможем добиться очень полезных результатов.
• 我们支持该进程，并祝它圆满成功。
  Мы поддерживаем этот процесс и желаем ему всяческого успеха.
• 痛心的是，非洲大陆仍然充满冲突。
  К сожалению, Африка остается континентом, охваченным конфликтами.