满载的俄文

• 以色列军队报告说，4月13日，一艘满载炸药的巴勒斯坦船只在一艘以色列军舰附近爆炸，但未造成损伤。
  13 апреля, по сообщениям израильской армии, вблизи израильского военного корабля взорвалось палестинское судно, на борту которого находились взрывчатые вещества.
• 一辆满载炸药的卡车在印古什俄罗斯联邦安全局总部所在大楼附近被引爆，至少三人死亡，17人受伤。
  По меньшей мере 3 человека погибли и 17 получили ранения в результате взрыва начиненного взрывчаткой грузовика вблизи здания штаб-квартиры российской службы безопасности в Ингушетии.
• 一辆满载炸药的卡车在印古什俄罗斯联邦安全局总部所在大楼附近被引爆，至少三人死亡，17人受伤。
  По меньшей мере 3 человека погибли и 17 получили ранения в результате взрыва начиненного взрывчаткой грузовика вблизи здания штаб-квартиры российской службы безопасности в Ингушетии.
• 在南非近海发生的灾难进一步突出这些船载货物对我们构成的危险，当时一艘满载有毒化学物的货轮搁浅。
  Угроза, создаваемая этими перевозками, стала совершенно очевидной после катастрофы у берегов Южной Африки, где грузовое судно, перевозившее токсичные химические вещества, потерпело кораблекрушение.
• 这辆公共汽车满载从西墙祈祷回来的东正教犹太人家庭，这名恐怖分子当时也身穿东正教犹太人服装，蒙混上车。
  В результате этого нападения были убиты Шалом Хармелех 25 лет из Хомеша.
• 一种可能的解决办法是`包装'限额不适用于满载集装箱的运送，而只应适用以重量为基础的限额。
  Возможное решение состоит в том, чтобы не применять в отношении перевозки контейнеров с полной загрузкой ограничение ответственности из расчета "за место", а применять лишь ограничение ответственности по весу.
• 2002年4月11日： 一辆满载油桶的卡车在突尼斯吉尔巴岛名胜古迹Ghriba犹太教会堂附近爆炸。
  11 апреля 2002 года Грузовик, перевозивший газовые баллоны, взрывается рядом с исторической синагогой Гриба на острове Джерба, Тунис.
• 6月初，满载巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道输来的阿塞拜疆石油的第一艘油轮启航，前往世界各地的市场。
  В начале июня первый танкер был загружен азербайджанской нефтью, доставленной по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан для поставки на мировые рынки.
• 专家组还观察到在Yamoussoukro郊区，满载可可的卡车排成长队正等着穿越信任区进入北部地区。
  В окрестностях Ямусукро Группа также наблюдала вереницу груженых какао машин, ожидающих проезда в зону доверия в северной части.
• 上星期天，2001年5月6日，以色列海军拦截了一艘满载大量武器的船只，该船从黎巴嫩驶向加沙地带。
  В воскресенье, 6 мая 2001 года, израильскими военно-морскими силами было перехвачено груженное большим количеством оружия судно, следовавшее из Ливана в сектор Газа.