生事的俄文

• 不过，确定这种目标并非新生事物。
  Однако такие цели ставятся не впервые.
• 本报告所述挑战并非新生事物。
  Проблемы, упомянутые в настоящем докладе, не новы.
• 不过，个人的剂量由护士或医生事先准备。
  Однако индивидуальные дозы заблаговременно готовятся медсестрой или врачом.
• 没有关于发生事件的报道，抗议和平结束。
  Сообщений об инцидентах не поступало, и демонстрация завершилась мирно.
• 如果发生事故，董事会可以将其公布于众。
  В случае возникновения инцидентов советы должны предавать их гласности.
• 社会评估并不是什么新生事物。
  Социальная экспертиза не является чем-то новым.
• 在此期间排雷行动过程中未发生事故。
  За рассматриваемый период не было никаких инцидентов в ходе операций по разминированию.
• 中国重视发展医疗卫生事业。
  Китай придает большое значение развитию системы медицинского обслуживания и здравоохранения.
• 卫生事业：每日8小时提供专业的保健服务。
  Продолжительность рабочего дня медицинских работников не должна превышать 8 часов.