生事的俄文

• 今年是运河旅馆发生事件以来的第五年。
  В этом году мы отмечаем пятилетнюю годовщину событий, произошедших в гостинице «Канал».
• 伊斯兰教不赞成厌恶新生事物。
  Ретроградству нет места в исламе.
• 这些项目都是中国卫生事业发展的重点领域。
  Ему было выделено 54 млн. долл.
• 此次示威在没有再发生事件的情况下结束。
  Демонстрация закончилась без дальнейших инцидентов.
• 那一时期发生事件的详情见本报告的附件。
  Подробная информация о событиях этого периода приводится в приложении к настоящему докладу.
• 专业高校是瑞士教育系统中重要的新生事物。
  Высшие специализированные школы являются очень важным новшеством в швейцарской системе образования.
• 他们特别强调有必要追查对所发生事件的责任。
  Была особо подчеркнута необходимость установления ответственности за происшедшее.
• 对多数国家而言，身份识别的概念是新生事物。
  Большинство государств впервые столкнулось с концепцией идентификационной информации.
• 据提交人称，医生事[后後]未对他进行检查。
  По словам автора, после экзекуции врач его не осматривал.
• 证人关于当地发生事件的证词高度一致。
  Имеется в высшей степени последовательное описание произошедших там событий, которое было дано очевидцами.