生养的俄文

• 妇女在生养几个孩子、处置家庭收入以及其他经济事务中没有决定权。
  Женщины не могут принимать решения относительно числа детей, которых они хотели бы иметь, распоряжаться семейным доходом и решать другие хозяйственные вопросы.
• 荒悖的是，她们作为儿女生养者的这类作用带来了一种常常给人忽略的观念。
  И, как это ни парадоксально, именно эта роль — роль матери и кормилицы — слишком часто игнорируется.
• Delange女士，生于1952年，生养了两个孩子，一个14岁，一个23岁。
  Гжа Деланж 1952 года рождения имеет двух детей в возрасте 14 и 23 лет.
• 在经济日益衰退的地区，为能获得补助而生养孩子似乎再次成为一种生存手段。
  В неблагополучных регионах, испытывающих все большие экономические затруднения, решение иметь детей ради получения помощи, по-видимому, снова становится для многих стратегией выживания.
• 在经济日益衰退的地区，为能获得补助而生养孩子似乎再次成为一种生存手段。
  В неблагополучных регионах, испытывающих все большие экономические затруднения, решение иметь детей ради получения помощи, по-видимому, снова становится для многих стратегией выживания.
• 但是，珊瑚礁是我国沿海的自然屏障，那里生养的海洋资源远远不止现今一般的捕鱼收获。
  Это не просто ресурс; это спасательный круг для многих островных стран.
• 难民妇女在取水打柴，在使用环境和个人卫生设施，设法谋生养家之际受到袭击。
  Женщины-беженцы подвергаются нападениям при сборе воды и дров и при использовании санитарно-гигиенических помещений, а также когда они пытаются заработать средства для обеспечения своих семей.
• 对于生养在美洲大陆并且是美国公民的100多万波多黎各人来说，波多黎各的独立没有意义。
  Мечта небольшой группы людей может обернуться кошмаром для миллионов.
• 虽然计划生育法承认人人有权决定是否生养子女，但它规定应保护产前阶段的生命。
  Признавая право каждого гражданина самостоятельно решать вопрос о рождении детей, закон о планировании семьи, тем не менее, обеспечивает защиту жизни еще не родившегося ребенка.
• 对于生养在美洲大陆并且是美国公民的100多万波多黎各人来说，波多黎各的独立没有意义。
  Более миллиона пуэрториканцев (граждан Соединенных Штатов, родившихся на континенте). всю свою жизнь прожили в Соединенных Штатах.