生养的俄文

• 通常，男女双方以最适合子女成长为前提就生养子女的数量问题达成一致意见。
  Как правило, они договариваются друг с другом о числе детей, которых они будут растить, исходя из того, что, по их мнению, в наибольшей степени отвечает интересам воспитания детей.
• Remy-Cremieu女士，生于1941年，生养了两个孩子，一个32岁，一个36岁。
  Гжа Реми-Кремье родилась в 1941 году, у нее двое детей в возрасте 32 и 36 лет.
• 因生养或收养孩子而开销增加，或因休不带薪产假而收入下降的妇女，均可领取这类补贴。
  В этой связи признаются дополнительные расходы, связанные с рождением или усыновлением ребенка, включая утрату дохода в период неоплачиваемого отпуска по беременности и родам.
• 不过，重婚[后後]生养的子女仍然合法，包括在法院命令[后後]310天内出生的子女。
  Однако любой ребенок, который родится в двубрачном союзе, будет считаться законнорожденным, включая ребенка, родившегося в течение 310 дней после вынесения судебного решения.
• Muzard-Fekkar女士，生于1922年，生养六个孩子，年龄在48岁至59岁之间。
  Гжа Мюзар-Феккар 1922 года рождения имеет шестерых детей в возрасте от 48 до 59 лет.
• 为了建立起生养孩子家庭综合支助系统，澳大利亚实行了工作场安排，同时配合以家庭补助津贴。
  Организация труда на рабочих местах и материальная помощь семьям в Австралии дополняют друг друга, создавая комплексную систему поддержки семей в период рождения ребенка.
• 据人口基金了解，已过生育年龄的阿富汗妇女一般平均已有8次活产和好几次怀孕但未能成功生养的经历。
  Согласно этим исследованиям, 87 процентов этих случаев смерти считаются предупреждаемыми.
• 关于是否生养孩子，最好是与配偶或伴侣协商作出决定，但绝不应受到配偶、父母亲、伴侣或政府的限制。
  Образование должно учитывать интересы ребенка, а также вдохновлять и мотивировать его.
• Daufrene-Levrard女士，生于1941年，生养了两个孩子，一个33岁，一个40岁。
  Гжа Дофрен-Леврар 1941 года рождения имеет двух детей в возрасте 33 и 40 лет.
• 但是，珊瑚礁是我国沿海的自然屏障，那里生养的海洋资源远远不止现今一般的捕鱼收获。
  Но мы также ценим рифы как наши природные буферные зоны, защищающие нас от моря, и как кладезь морских ресурсов, значительно разнообразнее тех, что служат регулярным источником современного рыбного промысла.