生动的俄文

• 新伙伴关系是区域一级善政的一个生动例子。
  НЕПАД является ярким примером благого управления на региональном уровне.
• 它资助和管理世界野生动物保护方案。
  Он финансирует международные программы по охране дикой природы и руководит их осуществлением.
• 最近的全球性金融危机已生动地证明这一点。
  Реальность такого развития наглядно продемонстрировал недавний глобальный финансовый кризис.
• 它只是讨论裁军中的复杂性的一个生动事例。
  Это лишь наглядный пример того, насколько сложно обсуждать проблемы разоружения.
• 还进行个案研究，角色扮演和生动讨论。
  Рассматриваются также и тематические исследования с проведением ролевых игр и оживленных обсуждений.
• 在大会堂进行的辩论生动活泼，令人感兴趣。
  Обсуждения, проходившие в Зале пленарных заседаний, были оживленными и интересными.
• 食用鱼类、带壳类水生动物和海洋哺乳动物。
  Воздействие 13. Употребление в пищу рыбы, моллюсков и морских млекопитающих.
• 我要在这里举一些体现此类协作的生动事例。
  Вот несколько наглядных примеров такого сотрудничества.
• 世界自然保护基金：旨在保护所有野生动物。
  Парк находится под защитой Всемирного фонда защиты природы от интенсивного оленеводства.
• 它是野生动物的邪恶杀手。
  Он убивает, наносит ущерб и причиняет боль и страдания.