生员的俄文

• 随着对传统接生员的培训，基本的产科治疗的覆盖率为94%。
  Процент оказания основных услуг по родовспоможению доведен до 94 процентов благодаря обучению традиционных акушерок.
• 另外，一个身份不明的团体杀害了4名卫生员，其中1名是女性。
  Еще 4 санитара, в том числе 1 женщина, были убиты неустановленной группой.
• 当得不到医疗时，妇女可能不得不自己生产或依靠传统的接生员。
  В подобном случае женщина может оказаться вынужденной рожать самостоятельно или обращаться к традиционным повитухам.
• 她询问，关于传统接生员，目前的状况如何，培训是否还在继续。
  Она интересуется, какова сейчас ситуация с подготовкой народных повитух и продолжается ли их обучение.
• 在亚洲，由传统的未受过培训的接生员来接生被承认是普遍的做法。
  В Азии, как отмечалось, роды, принимаемые традиционными неподготовленными акушерками, также имеют широкое распространение.
• 在亚洲，由传统的未受过培训的接生员来接生被承认是普遍的做法。
  В Азии, как отмечалось, роды, принимаемые традиционными неподготовленными акушерками, также имеют широкое распространение.
• 车上的乘客包括一名医生、卫生员和两名政府警察，均被绑架。
  Вместе с автомобилем были похищены находившиеся в нем лица, включая врача, санитара и двух сотрудников правительственной полиции.
• 到1999年为止，80％的家庭分娩都是由传统的接生员接生的。
  Обеспечение того, чтобы в 1999 году 80% родов на дому принимались квалифицированными недипломированными акушерками.
• 学校的国际师生员工说各种各样的语言，提供了丰富的文化机会。
  Многообразие языков, на которых говорит международный преподавательский состав и учащиеся, предоставляет широкие возможности в плане культурного общения.
• 根据该准则，接生员有责任提供关于计划生育问题的信息和咨询。
  В соответствии с этими нормами акушерки обязаны предоставлять информацию и оказывать консультативные услуги по вопросам планирования семьи.