生平的俄文

• 阮帅的早年生平不详。
  Сведения о ранних годах жизни Ван Зандта разнятся.
• 这场运动也是联邦医院卫生平台的一个创举。
  Эта кампания также представляет собой инициативу, осуществляемую в рамках федеральной программы по больничной гигиене.
• 」此总括子胥之生平，以为孙子传，而实不能详也。
  Когда стало ясно, что ребёнок не выживет, Мухаммаду сообщили об этом.
• 他的生平不详，此书大概写成于945～959年。
  Его существование спорно, но он упоминается в документах, датируемых 965—972 годами.
• 学生平均要考7门课。
  Экзамены сдаются в среднем по семи предметам.
• 其中只有两份包括了外部参会者的生平或简历资料。
  Только в двух содержались биографии или биографические данные участников со стороны.
• 下面的表格提供关于学生平均累积债务的详细资料。
  Подробная информация о средних размерах задолженности студентов содержится в приводимой ниже таблице.
• 女生 194. 对男生和女生平等地执行教学大纲。
  Студенты и студентки обучаются по одним и тем же учебным программам.
• 这些行动有可能导致产生平行议会和行政当局。
  Эти действия рискуют привести к тому, что в стране появятся параллельно существующие законодательный и исполнительный органы.
• 对立使人分裂；而曼德拉的生平证明，相互关联使人团结。
  С ценностями Манделы связаны три направления продолжающейся работы ВОИС.