生放的俄文

• 为促进综合管理化生放核相关风险，决定拟定《格鲁吉亚国家化生放核战略》。
  В целях содействия комплексному управлению химическими, биологическими, радиационными и ядерными рисками было принято решение разработать национальную стратегию Грузии в области химической, биологической, радиационной и ядерной безопасности.
• (a) 联合国新闻中心在哈萨克斯坦阿拉木图为当地受众包括大学生放映了几部录像。
  a) Информационный центр Организации Объединенных Наций в Алматы, Казахстан, организовал показ ряда видеоматериалов для местных зрителей, в том числе студентов университета.
• 然而，在少数孤立的案例中，冲突局势导致军队占领一些被平民百姓和学生放弃的一些校舍。
  Однако в ряде отдельных случаев конфликтная ситуация заставляла армию занять несколько школьных зданий, оставленных населением и учащимися.
• 它们帮助受惠国落实协调一致的区域战略，以减轻与化生放核有关的风险并为此作出准备。
  Они помогают государствам-участникам в осуществлении скоординированных региональных стратегий для снижения химических, биологических, радиологических и ядерных рисков и готовности к ним.
• 应强调的是，化生放核高级研究中心倡议的执行机构是犯罪司法所和欧洲联盟委员会联合研究中心。
  Следует подчеркнуть, что исполнительными органами этой инициативы являются ЮНИКРИ и Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии.
• 据报道，有被指为男女巫师的人被殴打、有的被烧死。 还有报道说，该国许多地方曾发生放毒事件。
  Сообщалось также о многочисленных случаях отравления в различных частях страны.
• 核电厂和其他核设施向环境释放放射性物质，并在运营期间和结束运营时产生放射性废物。
  Атомные электростанции и другие ядерные установки выделяют радиоактивные материалы в окружающую среду и производят радиоактивные отходы во время работы и в процессе снятия их с эксплуатации.
• 贩运和非法使用化学、生物、放射和核(化生放核)材料和武器是国际议程上的主要挑战之一。
  Борьба с незаконным оборотом и противоправным использованием химических, биологических, радиоактивных и ядерных материалов и вооружений является одной из главных задач в международной повестке дня.
• 学生放学[后後]来到少年宫，参加自己选择的艺术活动。 政府计划近期在每个市郡建造这种少年厅。
  В ближайшем будущем правительство планирует построить такие детские залы в каждом городе или округе.
• 该承诺已获得实现，例如国际刑警组织已邀请委员会专家参与了一系列的化生放核防卫培训课程。
  Это обещание было выполнено, например, когда Интерпол пригласил экспертов Комитета участвовать в нескольких учебных курсах по вопросам химической, бактериологической, радиологической и ядерной защиты.