略为的俄文

• 在国产总值略有增长的同时，价格也略为上涨。
  Такое небольшое увеличение темпов роста сопровождалось незначительным ростом цен.
• 先进经济体的监管报告仍然略为薄弱。
  Доклады о результатах наблюдения в отношении передовых экономик в определенной мере остаются неубедительными.
• 通货膨胀使费用略为增加了10,800美元。
  Незначительное увеличение в размере 10 800 долл. США объясняется инфляцией.
• 通货膨胀使费用略为增加了10,800美元。
  Незначительное увеличение в размере 10 800 долл. США объясняется инфляцией.
• 关于第一个项目，我们略为做了一些小的改动。
  По поводу первого мы хотели бы предложить весьма незначительные поправки.
• 这些战略为每一国家提供了整体性的指导方案。
  В этих стратегиях предусмотрены общие директивные программы в каждой стране.
• 溴化二苯醚有时缩略为BDE。
  Иногда используется сокращение БДЭ.
• 鉴于发言者为数众多，我将作略为简短的发言。
  Ввиду длинного списка ораторов я выступлю с сокращенным вариантом своего выступления.
• 非秘书职能人员员额逐渐地略为下降。
  Количество сотрудников, не занимающихся выполнением секретарских функций, отражает скромное, но неуклонное снижение показателя соотношения.
• 非人事组成部分的资源略为增加800美元。
  США по другим компонентам.