番的俄文

• 巨额的销量使公司的收入翻了一番。
  Это был настолько ценный приз, что его продажа удвоила капитал Компании.
• 用于维持和平的开支翻了两番。
  Расходы на миротворческую деятельность возросли в четыре раза.
• 通货膨胀率翻了一番，达到12％。
  Темпы инфляции удвоились, достигнув 12 процентов.
• 使使以兵威谕降诸番，番部有重译入贡者。
  Купец рассказал жителям об этом, и путников отпустили.
• 使使以兵威谕降诸番，番部有重译入贡者。
  Купец рассказал жителям об этом, и путников отпустили.
• 法官数量在报告所涉期间翻了一番。
  За отчетный период число судей удвоилось.
• 但是，愿意对这个事项进行一番思考。
  Между тем она склонна предаться размышлениям.
• 当事双方签订了一项番茄酱销售协议。
  Стороны заключили договор купли-продажи томатного пюре.
• 改革将使成员国的份额翻一番。
  В соответствии с этими реформами количество квот стран-членов удвоится.