的话的俄文

• 如果有的话，何时并如何行使此权利？
  Если есть, то как и когда оно должно осуществляться?
• 发言超时的发言者的话筒将被关掉。
  Микрофоны ораторов, превысивших время для выступлений, будут выключаться.
• 阿拉法特主席的话必须得到认真重视。
  К словам Председателя Арафата следует прислушаться со всей серьезностью.
• 而我对要说这样的话并不感到高兴。
  И мне не доставляет никакого удовольствия говорить это.
• 法国充分认同比利时代表所要讲的话。
  Франция в полной мере присоединяется к выступлению представителя Бельгии.
• 如果有的话，我们是不能予以支持的。
  В противном случае, мы не смогли бы его поддержать.
• 如果可以的话，我要指出另外两点。
  Хотела бы, если позволите, сделать еще два замечания.
• 这样的话，还有必要使用新的术语。
  В результате стало также необходимым использовать новую терминологию.
• 发言超时的发言者的话筒将被关掉。
  Микрофоны ораторов, вышедших за пределы регламента, будут выключаться.
• 我必须指出，政客们的话讲对了。
  Но я должен сказать, что политики говорят правильные вещи.