的话的韩语:[조사] …하다면. …이면. [가정을 나타내는 ‘要是’ 등과 같은 접속사가 있으면 ‘的话’는 있어도 되고 없어도 됨] 如果你有事的话, 就不用来了; 만약 네게 일이 있다면, 오지 않아도 된다
的话的俄语:[... de huà] если (часто употребляется в паре с 要, 要是, 如果) (要)不然...的话 [(yào) bùránde huà] — в противном случае 如果你有事...的话, 就不要来了 [rúguǒ nǐ yǒushì de huà, jiù bùyào láile] — если ты б...