的话的法文

• si

• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "下流的话" 法文翻译 :    cochonnerie
• "不妥当的话" 法文翻译 :    parole malséante
• "不客气的话" 法文翻译 :    dureté
• "不得当的话" 法文翻译 :    paroles incorrectes
• "不然的话" 法文翻译 :    sinon
• "不相干的话" 法文翻译 :    parole hors de propos
• "不礼貌的话" 法文翻译 :    paroles impertinentespropos inconvenantespropos inconvenants
• "不连贯的话" 法文翻译 :    propos sans suite
• "亲切的话语" 法文翻译 :    paroles gracieuses
• "亵渎的话" 法文翻译 :    blasphème
• "伤人的话" 法文翻译 :    une remarque vexanteaménité
• "伤人的话语" 法文翻译 :    des paroles désagréables
• "侮辱性的话" 法文翻译 :    paroles outrageantes
• "决定性的话" 法文翻译 :    paroles sacramentelles
• "凌辱的话" 法文翻译 :    propos insultantespropos insultants
• "刺耳的话" 法文翻译 :    parole acerbe;mots choquant
• "动听的话" 法文翻译 :    paroles enveloppantesparoles touchantes
• "友好的话" 法文翻译 :    paroles amicales
• "吓唬人的话" 法文翻译 :    propos intimidateurspropos intimidatrices
• "含糊的话" 法文翻译 :    rébus
• "含蓄的话" 法文翻译 :    demi-mot
• "啰唆的话" 法文翻译 :    redite
• "喜爱的话题" 法文翻译 :    dada

• Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
  什么时候你开始相信我说过的话了呢
• Si ça arrive une fois, ça recommencera. - C'est vrai.
  如果有第一次的话 必然会有第二次
• S'il ne se bat pas, on n'aura que des présomptions.
  如果他不打的话 我们只能取旁证了
• Tu iras à la chambre à gaz, à St Quentin.
  你知道会发生什么的话， 不是吗？
• Bon, j'te commande un steak. Tu I'mangeras si ça t'dit.
  我点一块牛排 你想吃的话就可以吃
• D'ici là, les deux premiers avions n'auront plus de kérosène.
  这样的话 也许在一小时内我们能够
• C'est la première fois que vous dites une chose censée.
  这是目前为止你说的最有合理的话了
• Ne t'inquiétes pas. Nous dirons ce qui doit être dit.
  别担心，我们会把该说的话说出来的
• Si on a de la chance, on aura des offres.
  运气好的话，我们能拿到一些出价了
• Une tête a toujours besoin d'un corps pour se déplacer.
  如果你想走路的话必须得有个身子.

• 的话的泰文
• 的话的日语：〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す. 如果你有事的话,就不要来了／用事があるということなら,来なくてもよい. 要论学习的话,谁也赶不上他／勉強のことなら,だれも彼に追いつけない.
• 的话的韩语：[조사] …하다면. …이면. [가정을 나타내는 ‘要是’ 등과 같은 접속사가 있으면 ‘的话’는 있어도 되고 없어도 됨] 如果你有事的话, 就不用来了; 만약 네게 일이 있다면, 오지 않아도 된다
• 的话的俄语：[... de huà] если (часто употребляется в паре с 要, 要是, 如果) (要)不然...的话 [(yào) bùránde huà] — в противном случае 如果你有事...的话, 就不要来了 [rúguǒ nǐ yǒushì de huà, jiù bùyào láile] — если ты будешь занят,...
• 的话的阿拉伯语：إِذَا; لَو;
• 的话的印尼文：apabila; jika; kalau;
• 的话什么意思：dehuà 助词，用在表示假设的分句后面，引起下文：如果你有事～，就不要来了。