盈亏的俄文

• 以美元计算的剩余款项(当地货币余额为零)将在2008年根据外汇盈亏结算。
  ПРООН указала, что общая сумма кредитовых остатков по пересмотренному списку сотрудников составила 5,9 млн.
• 25这个港口是具有工业和商业特点的国家公共机构，具有法人资格并自负盈亏。
  Порт является государственной компанией промышленного и торгового назначения, обладающей правами юридического лица и финансовой самостоятельностью.
• 25这个港口是具有工业和商业特点的国家公共机构，具有法人资格并自负盈亏。
  Морской транспорт обслуживается Автономным портом Ломе, построенным в октябре 1967 года на месте причала, оборудованного в 1904 году25.
• 工发组织在共管实体中的该项盈亏份额在工发组织的财务执行情况报表中加以确认。
  Доля ЮНИДО в положительном или отрицательном сальдо совместно контролируемого предприятия учитывается в ведомости финансовой деятельности ЮНИДО.
• 原来期望制作和发行 " 美洲大陆 " 应采取自负盈亏方式。
  Ожидалось, что издание и распространение «Tierramerica» будет осуществляться на основе самофинансирования.
• 索赔声明中的盈亏帐目表明到1990年7月，即在6个月的期间内合同已完成 。
  Это говорит о возможности полностью выполнить все работы к концу 1990 года, а не к концу 1991 года.
• 一项政策选择是将电力公司转变成独立和自负盈亏的公司，但所有权仍归政府所有。
  Одним из стратегических вариантов является преобразование энергетических компаний в независимые и самоокупаемые корпорации, которыми по-прежнему может владеть государство.
• 投资的账目结存额经调整，以确认工发组织在合办事务某一年度的盈亏中所占份额。
  Балансовая стоимость инвестиций корректируется таким образом, чтобы отразить долю ЮНИДО в профиците или дефиците совместных предприятий в течение года.
• 社会康复中心是土库曼斯坦聋盲人协会直属的一个全成本核算和自负盈亏的分支机构。
  Социально-реабилитационный комплекс (СРК) является структурным подразделением ТОС и ТОГ, осуществляющим свою деятельность на условиях полного хозрасчета и самофинансирования.
• 索赔声明中的盈亏帐目表明到1990年7月，即在6个月的期间内合同已完成。
  b) Из отчета о прибылях и убытках, содержащегося в изложении претензии, следует, что одиннадцать семнадцатых контракта были исполнены к июлю 1990 года по истечении шести месяцев.