盗用的俄文

• C “盗用身份”涉及到收集个人信息数据供将来犯罪之用。
  были переведены на счет компании "Лоунет инк.
• 该案涉及在内政部生物特征护照部合同中盗用公款。
  Это дело касается присвоения государственных средств в контексте заключения контракта на изготовление биометрических паспортов в министерстве внутренних дел.
• 乌克兰前首相帕夫洛·拉扎连科被控盗用了该国大约10亿美元。
  США, Лазаренко признал, что он "отмыл" 5 млн. долл.
• 应审查关于收回盗用公款的程序,确保各组织能够当机立断。
  Необходимо произвести обзор процедур возмещения присвоенных денег для обеспечения того, чтобы организации могли действовать решительно.
• 如果有人企图盗用人民的意愿，我们不承认那是安理会的意愿。
  Если предпринимаются попытки узурпировать волю народа, то мы не признаем это как стремление Совета.
• 侵占和盗用可能涉及任何国家财产，包括证券或其他贵重物品。
  Присвоение или растрата может включать в себя любое иное государственное имущество включая ценные бумаги и иные ценности.
• 所有证人都否认Marynich先生盗用美国大使馆的电子计算机。
  Все свидетели отрицали присвоение г-ном Мариничем компьютеров посольства Соединенных Штатов.
• 海盗用这个钱来帮助索马里的村民，据此可能得到一般民众的支持。
  И, похоже, пираты пользуются поддержкой населения, так как они помогают полученными средствами сомалийским крестьянам.
• Marynich先生唯一有罪的行为是非法盗用几部电子计算机。
  Единственное преступление, в совершении которого гн Маринич был признан виновным, незаконное присвоение нескольких компьютеров.