盛会的俄文

• 我也要感谢沙特阿拉伯王国推动举行这次盛会的倡议。
  Я также хотела бы выразить признательность Королевству Саудовской Аравии за инициативу по проведению этого важного мероприятия.
• 实际庆祝年将是2004年，将为这一盛会计划各种活动。
  Фактически годом празднования станет 2004 год, и по этому случаю планируется провести целый ряд мероприятий.
• 因此，在这次和平文化的历史盛会中，我国不能置身事外。
  Поэтому наша страна не может оставаться в стороне от этого исторического заседания, посвященного культуре мира.
• 让我们利用这一全球盛会来进一步加强我们社会的共同价值。
  Давайте используем эти глобальные празднества в целях дальнейшего укрепления мирового сообщества, разделяющего общие ценности.
• 奥林匹克运动会是一大型体育盛会，展现出36种不同运动项目。
  Благодаря своим масштабам Олимпийские игры демонстрируют 36 различных видов спорта.
• 奥林匹克运动会是一大型体育盛会，展现出36种不同运动项目。
  Благодаря своим масштабам Олимпийские игры демонстрируют 36 различных видов спорта.
• 萨瑟兰先生还指出，应确认全球移徙与发展论坛作为国际盛会的重要价值。
  Гн Сазерленд также указал на необходимость подтверждения значимости ГФМР как международного совещания.
• 上海世博会真正成为了一届各种文化和谐交融、各方共享欢乐友谊的盛会。
  Она стала свидетельством культурного разнообразия и гармонии, а также отрадным и дружеским мероприятием для всех.
• 已经计划在2003年再次举行 " 冬季盛会 " 。
  Вторые зимние игры планируется провести в 2003 году.
• 这场盛会获得了成功，并从此成为一个吸引游客的年度重要活动狂欢节。
  Фестиваль прошёл успешно и впоследствии стал ежегодным мероприятием, проводящимся каждый год во время карнавала, и в настоящее время является важной туристической достопримечательностью.