盛会的俄文

• 该届论坛系在世界文化论坛期间举办－[后後]者是庆祝文化多样性、可持续发展和谋求和平的一次国际盛会。
  Принимающей стороной выступили правительство Испании и город Барселона.
• 论坛的构想文件草案已提交之友小组征求意见，以便让所有人从一开始就参与筹备这一年度盛会。
  Группе друзей был представлен проект концептуального документа Форума для рассмотрения и представления замечаний с целью с самого начала привлечь все сообщество к работе по подготовке к этому ежегодному совещанию.
• 该届论坛系在世界文化论坛期间举办－[后後]者是庆祝文化多样性、可持续发展和谋求和平的一次国际盛会。
  Форум был проведен в ходе Всеобщего форума культур, международного мероприятия, проводимого с целью отметить культурное разнообразие, устойчивое развитие и идеалы мира.
• 此外，乔斯（威登）知道最[后後]曼哈顿的战斗场景将是盛会，因此建筑物的高度和垂直缩放显得即为重要。
  Кроме того, Джосс знал, что заключительными сценами будет эта феерия на Манхэттене, так что высота и вертикальный масштаб строений будут очень важны».
• 大韩民国正在考虑十年期审查信托基金一旦设立能否为该基金提供捐款，以便帮助发展中国家参与这一盛会。
  Республика Корея изучает возможность внесения взноса в целевой фонд для встречи «Рио+10», когда этот фонд будет создан, с тем чтобы развивающиеся страны смогли принять участие во встрече.