直的俄文

• 晚年患病时於台中隐居，直到去世。
  Во время чумы помогал страждущим, пока не заболел сам.
• 网站新网页的总数一直在稳步上升。
  Общее количество новых страниц на веб-сайте постоянно увеличивается.
• 旅游业一直是经济的一个主要部门。
  Туризм по-прежнему является одной из главных отраслей экономики.
• 他一直支持我，总是希望我留在车队。
  Клуб всегда хотел, чтобы он оставался у нас.
• 你一直是个谋杀犯，为真相而奔波。
  Он сыграл прямого человека, жившего и погибшего за правду.
• 此意见的一个要素是“直接”一词。
  В этом мнении важно среди прочего слово «прямо».
• 而私人外来直接投资却大幅度上升。
  долл. США в 1990 году до 171 млрд.
• 直到2000年，共有七人被处决。
  В 2000 году бывший президент объявил временный мораторий.
• 从此美军转守为攻，直到最[後后]。
  Мы будем стоять на поле боя до последнего.
• 目前没有解决这个问题的直接计划。
  Какие-либо ближайшие планы для решения этого вопроса отсутствуют.