直的俄文

• 其[後后]一直与电视台合作至今。
  С тех пор она работала на телевидении без перерыва.
• 第五，这项决议草案一直十分必要。
  В-пятых, потребность в данном проекте резолюции существовала всегда.
• 直至[後后]来她离港到美国升学。
  После окончания школы уехала получать высшее образование в США.
• 他是所有“部队”人员的直接上级。
  Он является прямым начальником для всего персонала КМС.
• 基斯诺斯岛一直以被海盗作为基地。
  Датские Виргинские острова также использовались как база для пиратов.
• 车站大楼直接与海参崴国际机场相连。
  Здание вокзала напрямую связано с Международным аэропортом Владивостока.
• 俄罗斯直升机估值为23.5亿美元。
  Стоимость «Вертолетов России» оценивается в 2,35 млрд долларов.
• 直至战争结束，舰只仍未能投入使用。
  На момент окончания войны корабль не имел хода.
• 茎的基部木质化，枝条直立向上生长。
  Построенный мост (ряжевый) снесло, переправа идёт на плотах.
• 创造有利条件，吸引外国直接投资。
  создание благоприятных условий для привлечения прямых иностранных инвестиций.