直指的俄文

• 联合国结构等级严格，因而其垂直指挥系统亦清楚而明确。
  Организация Объединенных Наций, представляющая собой в высшей мере иерархическую структуру, имеет четкую и однозначную вертикальную систему подчинения.
• 行预咨委会一直指出应有效管理和部署战略部署物资储存。
  Консультативный комитет неоднократно указывал на необходимость эффективного управления стратегическими запасами материальных средств для развертывания и их использования.
• 行预咨委会一直指出，应优秀管理和部署战略部署物资储存。
  Консультативный комитет неоднократно указывал на необходимость эффективного управления стратегическими запасами материальных средств для развертывания и их использования.
• 近年来的《全民教育全球监测报告》一直指出教育经费不足现象。
  В последние годы во Всемирных докладах по мониторингу образования для всех постоянно указывается на недостаточное финансирование образования.
• 联合国系统一直指出，全球化的作为并非都是公平和具有包容性。
  Система Организации Объединенных Наций уже неоднократно указывала, что процесс глобализации не всегда носит справедливый и всеохватывающий характер.
• 枪击直指该船尾部的船员以及操舵室，直到该船驶至相当远的距离时为止。
  Затем вертолет возвратился в Абадан и взял курс в глубь иранской территории.
• 目前的决议草案直指甚至在冷战[后後]十年仍存在的核化全球秩序的核心。
  Данный проект резолюции затрагивает саму основу ядерного миропорядка, который продолжает существовать спустя десятилетие после окончания эпохи «холодной войны».