相对数的俄文

• 就各区的情况而言，东南和南南区的女性百分比高于其他区域的相对数字。
  Показатели посещаемости средних школ девочками были выше на юго-востоке и юге страны по сравнению с другими зонами.
• 北部和中部各省、农村地区和女孩从绝对数字和相对数字来看情况都较差。
  Жители северных и центральных провинций, сельских районов и девочки находятся в худшем положении в абсолютном и относительном отношениях.
• 按相对数字，在这一期间，赤贫人口比例由52.0%减至25.7%。
  В относительном выражении доля населения, живущего в условиях крайней нищеты, снизилась за этот период с 52 процентов до 25,7 процента.
• 按相对数字，在这一期间，赤贫人口比例由39.8%减至28.2%。
  В относительном выражении доля населения, живущего в условиях крайней нищеты, снизилась за этот период с 39,8 процента до 28,2 процента.
• 亚洲-太平洋区域从绝对数和相对数看，仍然是世界上接收汇款最多的区域。
  Азиатско-Тихоокеанский регион остается крупнейшим в мире регионом-получателем денежных переводов как в абсолютном, так и в относительном выражении.
• 尽管总收入增长了，但经常资源（绝对和相对数额）略有下降使儿童基金会深为关切。
  долл. США, установленного в предыдущем финансовом плане.
• 按相对数字，在这一期间，赤贫人口比例由39.8%减至28.2%。
  США в 2005 году. В относительном выражении доля населения, живущего в условиях крайней нищеты, снизилась за этот период с 39,8 процента до 28,2 процента.
• 本报告概述了开发署截至2009年底的财务状况和2008年的相对数字。
  В настоящем докладе содержится общий обзор финансового положения ПРООН по состоянию на конец 2009 года и приводятся сравнительные данные за 2008 год.
• 目前，太平洋地区的城市社区在世界上不管从相对数字或是从绝对数字来说都不算大。
  В настоящий момент городские общины стран тихоокеанского региона невелики как в относительном, так и в абсолютном значении.
• 政策影响和推广方面的业绩虽然相对数减少，但是这几年的绝对数有了增加。
  Хотя за прошедшие годы результаты деятельности в виде стратегического воздействия и распространения передового опыта в относительном выражении и сократились, в абсолютном выражении они выросли.