相形之下的俄文

• 相形之下，罗得西亚联邦和南非幸存的白人少数政权极为害怕这一进程。
  У режимов же белого меньшинства, уцелевших в Родезийской Федерации и Южной Африке, было более чем достаточно причин опасаться этого процесса.
• 相形之下，同期北美洲20岁以下国际移徙者人数减少60万。
  В отличие от этого в Северной Америке количество международных мигрантов в возрасте до 20 лет уменьшилось на 0,6 миллиона человек за тот же период.
• 相形之下，2009年报告在10个国家作了介绍，其中5个是最不发达国家。
  При этом доклад за 2009 год был представлен в 10 странах, в том числе 5 НРС.
• 相形之下，作为劳工法的一项基本原则，劳工并不承担雇主的商业风险。
  В отличие от этого базовый принцип трудового законодательства состоит в том, что на трудящихся не должна возлагаться доля коммерческого риска нанимателя.
• 相形之下，各中心的平均月空缺率在试点项目结束时从39%降到17%。
  Между тем в центрах на момент завершения экспериментального проекта среднемесячная доля вакантных должностей сократилась с 39 процентов до 17 процентов.
• 相形之下，公共生活受到尊重和尊敬，范围涉及除私人及家庭领域之外的各种活动。
  Это может потребовать использования многодисциплинарного подхода.