相形之下的俄文
发音:
用"相形之下"造句相形之下 перевод
俄文翻译手机版
- ниже сравнения
- "相形" 俄文翻译 : pinyin:xiāngxíngсопоставлять, сличать
- "之下" 俄文翻译 : pinyin:-zhixiàпод...
- "天地形之" 俄文翻译 : небо и земля видят это
- "相形见绌" 俄文翻译 : [xiāng xíng jiàn chù] обр. бледнеть перед кем-либо/чем-либо; уступать кому-либо/чему-либо
- "从之下" 俄文翻译 : из-под
- "一目之下" 俄文翻译 : pinyin:yīmùzhixiàс первого взгляда; в один момент
- "九泉之下" 俄文翻译 : на том свете
- "函丈之下" 俄文翻译 : pinyin:hánzhàngzhīxiàвежл. я, Ваш ученик
- "卵翼之下" 俄文翻译 : под крылышком
- "地面之下" 俄文翻译 : под землёй
- "普天之下" 俄文翻译 : pinyin:pǔtiānzhīxiàпо всей поднебесной, во всём мире
- "比 … 相比之下" 俄文翻译 : по сравне́нию св сравне́нии с
- "皮囊之下" 俄文翻译 : Побудь в моей шкуре
- "穹顶之下 (小說)" 俄文翻译 : Под куполом
- "穹顶之下 (电视剧)" 俄文翻译 : Под куполом (телесериал)
- "一人之下,万人之上" 俄文翻译 : pinyin:yīrénzhixià, wànrénzhishàngниже Единственного (императора), но выше тьмы (десяти тысяч; обр. о первом министре)
- "帡幪之下под" 俄文翻译 : Вашим покровительством
- "应力之下的回弹力" 俄文翻译 : "сопротивляемость нагрузкам
- "蝙蝠侠:红头罩之下" 俄文翻译 : Бэтмен: Под красным колпаком
- "《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组" 俄文翻译 : специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно конвенции
- "附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组" 俄文翻译 : "специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для сторон
- "相当远的" 俄文翻译 : почтительный
- "相当的" 俄文翻译 : соответственныйхорошенькийхорошенькосоответствующий
- "相待" 俄文翻译 : pinyin:xiāngdàiотноситься друг к другу; обходиться
- "相当理由" 俄文翻译 : Уголовное дело
- "相律" 俄文翻译 : pinyin:xiànglǜфиз. правило фаз
例句与用法
- 相形之下,所有技术领域均由男子控制。
И напротив, во всех технических областях преобладают мужчины. - 相形之下,活动参与者则减少了3.1%。
Напротив, аудитория этих мероприятий уменьшилась на 3,1%. - 相形之下,阿拉伯人男师资培训人数大幅度减少。
И наоборот, число арабских мужчин, готовящихся стать преподавателями, резко сократилось. - 人们经常说,相形之下,办事处的资源微乎其微。
Нередко можно услышать, что ресурсы Управления являются мизерными по сравнению с этими проблемами. - 相形之下,消费者难以组织起来,发出自己的声音。
Потребители, напротив, довольно трудно организуются, для того чтобы их голос был услышан. - 相形之下,该区域北部的经济状况普遍较为看好。
В противоположность этому в целом более позитивными были экономические показатели в северной части региона. - 相形之下,在民事诉讼中,类似的补偿理由是不适用的。
В гражданском же судопроизводстве аналогичные основания для компенсации не применяются. - 相形之下,洪都拉斯和墨西哥2010年仍呈上升趋势。
Однако в Гондурасе и Мексике в 2010 году наблюдалась противоположная тенденция. - 相形之下,大约75%的男毕业生在受过培训的领域工作。
Некоторые мужчины уже работали на момент зачисления на курсы. - 相形之下,人的跨界流动是受到密切调控和高度限制的。
В отличие от этого передвижение через границы людей строго регулируется и жестко ограничивается.
其他语种
相形之下的俄文翻译,相形之下俄文怎么说,怎么用俄语翻译相形之下,相形之下的俄文意思,相形之下的俄文,相形之下 meaning in Russian,相形之下的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。