知会的俄文

• 此[后後]，代表团组成的任何变化也应告知会议秘书长。
  До Генерального секретаря Конференции также доводится любое последующее изменение в составе делегаций.
• 特别顾问办公室还将知会它所参加的部门间和机构间论坛。
  Управление будет также информировать междепартаментские и межучрежденческие форумы, членом которых оно является.
• 特别顾问办公室还将知会它所参加的部际间和机构间论坛。
  Канцелярия будет также информировать междепартаментские или межучрежденческие форумы, членом которых она является.
• 特别顾问办公室还将知会它所参加的部门间和机构间论坛。
  Канцелярия также будет информировать междепартаментские и межучрежденческие форумы, членом которых она является.
• 他赞成摩洛哥代表关于必须告知会员国面前存在的困难。
  Он согласен с представителем Марокко в том, что государствам-членам следует сообщить о возможных трудностях.
• 也应该事先通知会员国关于每次届会或会议的有关文件。
  Государства-члены следует также заблаговременно информировать о соответствующих документах, подготавливаемых к каждой сессии или совещанию.
• 联合国有关机关应将其代表团组成情况通知会议秘书长。
  Заинтересованные органы Организации Объединенных Наций должны информировать Генерального секретаря Конференции о составе своих делегаций.
• 值得一提的是，一些难民可能没有知会难民署就自发回返了。
  Следует отметить, что некоторые беженцы могли вернуться спонтанно, не информировав УВКБ.
• 我谨通知会员国，该决议草案的案文中存在一项技术性错误。
  Я хотел бы информировать членов о технической ошибке в тексте данного проекта резолюции.
• 主席把关于总务委员会的组成及其职位分配的建议通知会议。
  Председатель информировал Конференцию о рекомендациях относительно состава Главного комитета и распределения должностей в нем.