离的俄文

• 2001年9月底，国际法官离任。
  В конце сентября 2001 года международный судья отбыл.
• 换言之。 我明年三月将永远离去。
  В марте будущего года я выхожу в отставку.
• 直至[後后]来她离港到美国升学。
  После окончания школы уехала получать высшее образование в США.
• 距离最近的市镇是山北侧的维多利亚。
  Ближайший населённый пункт — Виктория, расположенный севернее горы.
• Sliema离Luqa约5公里。
  Слиема находится приблизительно в 5 километрах от «Луки».
• Naeff先生（荷兰）离开座位。
  Г-н Нафф (Нидерланды) покидает место за столом Комитета.
• 10月4日——比利时脱离荷兰独立。
  4 октября — Бельгия провозглашает независимость от Нидерландов.
• 毘舍离承阿难来，亦遣五百童子迎。
  Они разделились, и каждый увёл с собой 50 детей.
• 超过15万格鲁吉亚公民背井离乡。
  Более 150 000 граждан Грузии стали перемещенными лицами.
• 三个月[後后]，她毅然決然地离婚。
  Через три месяца ночью тайком она хочет уйти.