离的俄文

• ②两端的距离差距颇大，与短相反。
  Соответственно, остальные 2 ноги короткие и наоборот.
• 于是莫娜被迫离开了自己的家人。
  В ту ночь Моне пришлось покинуть свою семью.
• 数千名惊恐的平民试图逃离战火。
  Тысячи мирных жителей бежали из зоны боевых действий.
• 2014年球季结束[後后]离队。
  Покинул клуб по окончанию сезона 2014 года.
• 最终，两人都离开西班牙去罗马。
  Оба с крайней неохотой согласились отправиться в Испанию.
• 距离上次一位冠军已有4年之久。
  С момента предыдущего чемпионата прошло всего четыре месяца.
• 大多数的人口撤离了城市逃到山上去。
  Большинство населения покинуло город и укрылось в горах.
• 在此期间，许多意大利人离开了城市。
  На сей раз бо́льшая часть итальянского населения покинула город.
• 境内被迫流离人员的返回是一大挑战。
  Возвращение внутренне перемещенных лиц по-прежнему остается важной задачей.
• “我看不到任何撤离定居者的理由。
  «Я не вижу каких-либо оснований для эвакуации каких-либо поселений.