科学家的俄文

• 方案开始时添置了专门的设备和科学家。
  Программа началась с приобретения конкретного оборудования и привлечения ученого.
• 召集科学家解决政策共同体查明的问题。
  d) привлекает ученых к работе над проблемами, выявленными политиками.
• 警方赶到现场才使这位科学家逃脱惩罚。
  От расправы ученого спасла только подоспевшая милиция.
• 这些试验的结果符合我国科学家的预计。
  Результаты этих испытаний соответствовали ожиданиям наших ученых.
• 不用说，女科学家的人数仍然很少。
  Естественно, что численность женщин-ученых остается незначительной.
• 科学家的遴选标准经全体会议批准。
  Критерии отбора ученых будут утверждаться пленумом.
• 我通过互联网与科学家进行了联络。
  Я обратился к ученым через Интернет.
• 大多数是高级科学家和军官的名字。
  Большинство экспертов — это высокопоставленные представители научных кругов и вооруженных сил.
• 目前科学家尚未发现任何有效的治疗方法。
  В настоящее время ученые не разработали методы лечения заболевания.
• 所获得的数据分发给有关科学家使用。
  Полученные данные были распространены среди ученых.