空白的俄文

• 新的改革措施则弥补了此项空白。
  Этот пробел ликвидирован благодаря новой реформе.
• 法治协调和资源小组填补了重大的空白。
  Учреждение Координационно-консультативной группы по вопросам верховенства права заполнило большой пробел.
• 一些国家拟定了管理员方案，填补空白。
  В ряде стран с этой целью разработаны специальные компенсационные программы.
• 该工作方案旨在填补已经发现的规范空白。
  Программа работы призвана восполнить выявленные пробелы нормативного характера.
• 使用建设和平基金可以帮助填补一些空白。
  Фонд миростроительства может содействовать в заполнении некоторых пробелов.
• 能否查明必须填补的任何信息空白？
  3) Просьба указать, имеются ли пробелы в информации, которые необходимо заполнить.
• 必须通过培训填补目前的知识空白。
  Информация, полученная в процессе обучения, должна восполнять существующие пробелы в знаниях.
• 目前备有何种数据，哪些方面存在的空白？
  Какие данные имеются в наличии и где существуют пробелы?
• 决议谈到填补和消除知识空白。
  В резолюции говорится о заполнении и преодолении недостатка в знаниях.
• 政府着手填补这方面法律空白的问题。
  Исполнительная власть приняла решение восполнить пробел в законодательстве по этому вопросу.