窜改的俄文

• 风险管理系统的另一个作用，除其他有关因素外，是防止发票的伪造窜改。
  Помимо других важных факторов система оценки риска позволяет также выявлять нарушения в оформлении счетов-фактур.
• 指通过使用会签控制和限制存取信息，以防止信息未经准许使用或被窜改。
  Предусматривает контролирование и ограничение доступа к информации в конечной системе за счет применения паролей, например, для защиты информации от несанкционированного использования или манипулирования.
• STOUFFLET先生（法国）说，法国代表团并不想窜改合同法赖以依据的原则。
  Г-н СТУФФЛЕ (Франция) говорит, что его делегация не имеет желания ломать принципы, лежащие в основе договорного права.
• 但是,它却提供虚假的或窜改过的文件、说明和材料来隐瞒其进攻性生物武器方案。
  Тем не менее он представил фальсифицированные или измененные документы, информацию и материалы с целью сокрытия своей программы по наступательному биологическому оружию.
• 某些人对宗教所作的一些注释和窜改，歪曲了宗教的性质，错误地把它与极端主义联系起来。
  Отдельные варианты толкования религии и приемы манипулирования людьми исказили их истинный характер и ошибочно уподобили экстремизму.
• 说财政部条例的修改便利了发给销售药物许可证的程序，又是一种邪恶的窜改事实手法。
  Еще один пример откровенной фальсификации фактов являет собой утверждение о том, что внесение изменений в регламенты министерства финансов упростило процесс предоставления лицензий на продажу медицинских препаратов.
• 另外在这方面特别值得提到的是处理贩运毒品和人口、窜改和伪造证件以及洗钱问题的联络单位。
  В этом контексте заслуживают особого внимания также такие виды преступлений, как оборот наркотиков, торговля людьми, фальсификация и подделка документов и отмывание денег.
• 不可加以窜改。 任何窜改企图事实上是在危害和平,且几乎是赤裸裸地奖励侵略的另一个步骤。
  Его нельзя переиначить, и любые попытки в этом направлении по сути могли бы лишь нанести ущерб делу мира и стать еще одним плохо скрываемым вознаграждением за агрессию.