窜改的俄文

• 不可加以窜改。 任何窜改企图事实上是在危害和平,且几乎是赤裸裸地奖励侵略的另一个步骤。
  Его нельзя переиначить, и любые попытки в этом направлении по сути могли бы лишь нанести ущерб делу мира и стать еще одним плохо скрываемым вознаграждением за агрессию.
• 非法窜改财务报表抬高收益报告，误导投资者、股票持有人、雇员、退休者等，使他们认为该公司仍良好、健全。
  Согласно сообщениям, два крупных банка Соединенных Штатов, "Ситигруп, инк. " и "Дж.-П. Морган Чейз энд Ко.
• 大多数飞机运营商[后後]来才向专家小组提供所需证件，不知道他们是不是利用这段时间取得或窜改了证件。
  При этом большинство операторов воздушных судов впоследствии представили Группе запрошенную документацию, хотя и не ясно, использовали ли они это время для приобретения или переделки документации.
• 此外，个人资料页有贴膜，不可能不着痕迹地窜改护照持有人的资料细节，如有任何窜改，很容易被发现。
  Помимо этого, страница с данными покрыта специальным составом, который не позволяет вносить какие-либо изменения в данные о лице, на чье имя выдан паспорт, поскольку любые попытки внесения изменений будут заметны.
• 此外，个人资料页有贴膜，不可能不着痕迹地窜改护照持有人的资料细节，如有任何窜改，很容易被发现。
  Помимо этого, страница с данными покрыта специальным составом, который не позволяет вносить какие-либо изменения в данные о лице, на чье имя выдан паспорт, поскольку любые попытки внесения изменений будут заметны.
• “伪造或非法变造、复制或签发”一语应解释为不仅包括制造假证件，还包括窜改合法证件和填写所盗空白证件。
  Слова "подделку или противозаконное изменение, воспроизведение или выдачу" должны толковаться как включающие не только изготовление поддельных документов, но и изменение законных документов и заполнение похищенных бланков документов.
• 最[后後]，巴林应加强旅行证件和身份证件签发工作的安全，并采取所要求的措施，制止伪造证件或窜改身份。
  И наконец, страна должна укрепить безопасность с точки зрения выдачи проездных документов и удостоверений личности и принять необходимые меры с целью воспрепятствовать фальсификации таких документов или использованию личности их владельцев.