窝赃的俄文

• 《刑法典》第354和第462.31条述及犯罪窝赃，其符合《公约》的规定。
  Преступное сокрытие рассматривается в статьях 460 и 461 Уголовного кодекса, что отвечает требованиям Конвенции.
• 对于窝赃，也建议应修改立法，以确保适用于《公约》涵盖的所有罪行。
  Что касается сокрытия, то здесь также рекомендуется внести изменения в законодательство, для того чтобы обеспечить его распространение на все преступления, охватываемые Конвенцией.
• 根据《犯罪所得法》第3(3)条，只有预备洗钱和窝赃是可予以惩罚的。
  Наказание на основании статьи 3 (3) Закона о доходах предусмотрено только в отношении подготовки таких деяний, как отмывание денег и сокрытие.
• 在已将窝赃定为刑事罪的几个缔约国（非强制性规定），存在持续保留财产问题。
  В нескольких государствах-участниках, признавших сокрытие (необязательное положение) уголовно наказуемым деянием, возникают проблемы относительно дальнейшего сохранения имущества.
• 《刑法》第317条对窝赃和包括内部洗钱在内的洗钱行为进行适当的刑事定罪。
  Статья 317 Уголовного кодекса надлежащим образом устанавливает уголовную ответственность за сокрытие и отмывание денег, в том числе отмывание собственных доходов.
• 窝赃在第25(1)节中处理，但该节没有具体申明实施者未必参与了该行为。
  Сокрытие рассматривается в разделе 25 (1), хотя в нем не указывается, что лицо, совершающее такое правонарушение, не обязательно должно было участвовать в совершении преступления.
• 根据《刑法》第460条和第461条处理窝赃罪，对该行为的定罪符合《公约》的要求。
  Преступное сокрытие предусматривается согласно статьям 460 и 461 Уголовного кодекса, и это отвечает требованиям Конвенции.
• 在已将窝赃定位为刑事犯罪的若干缔约国（非强制性规定），存在关于保留财产的问题。
  В нескольких государствах-участниках, которые признали уголовно наказуемым деянием сокрытие (необязательное положение), возникали вопросы в отношении продолжающегося удержания имущества.