筹委会的俄文

• 筹委会2009年的核定预算为1.136亿美元。
  Утвержденный бюджет Комиссии на 2009 год составляет 113,6 млн. долл. США.
• 筹委会2010年的核定预算为1.156亿美元。
  Утвержденный бюджет Комиссии на 2010 год составляет 115,6 млн. долл. США.
• 我们希望，在筹委会下一次会议上将取得进一步进展。
  Надеемся, прогресс будет достигнут также на следующем заседании Подготовительного комитета.
• 在举行下一届筹委会会议之前，必须讨论这项改革。
  Настоятельно необходимо заняться рассмотрением этой реформы, прежде чем переходить к следующей сессии Комитета.
• B工作组应在所示的筹委会会议上提交材料和建议。
  На указанных совещаниях Подготовительной комиссии РГ B должна представить соответствующий материал и предложения.
• B工作组应在所示的筹委会届会上提交材料和建议。
  На указанных совещаниях Подготовительной комиссии РГ B должна представить соответствующий материал и предложения.
• 总起来说，瑞典对筹委会工作的发展形式感到满意。
  Швеция в целом весьма удовлетворена той формой, в рамках которой развивается деятельность Подготовительного комитета.
• 预计筹委会将决定高级别审评会议的结构和如何运作。
  Предполагается, что подготовительный комитет определит структуру и порядок проведения обзорного совещания высокого уровня.
• 1994年还在旧金山举行了该项活动的筹委会会议。
  В 1994 году в Сан-Франциско было проведено совещание подготовительного комитета для этого мероприятия.