筹委会的俄文

• подготовительный комитет

• "筹委" 俄文翻译 :    pinyin:chóuwěiсокр. член подготовительного комитета
• "委会" 俄文翻译 :    pinyin:wěihuì1) слияние, соединение; сливаться, соединяться (напр. о реках)2) стекаться, собираться; встреча, сбор (людей)
• "巴黎统筹委员会" 俄文翻译 :    Координационный комитет по экспортному контролю
• "党委会" 俄文翻译 :    партком
• "军委会" 俄文翻译 :    pinyin:jūnwěihuìсокр. военный совет (комитет)
• "区委会" 俄文翻译 :    райком
• "团委会" 俄文翻译 :    pinyin:tuánwěihuìсокр. комитет комсомола
• "执委会" 俄文翻译 :    [zhíwěihuì] сокр. см. 执行委员会
• "支委会" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwěihuìсокр. секретарь (партийной) ячейки
• "特委会" 俄文翻译 :    pinyin:tèwěihuìсокр. особый комитет, чрезвычайная комиссия
• "革委会" 俄文翻译 :    [géwěihuì] сокр. ревком; революционный комитет
• "区革委会" 俄文翻译 :    pinyin:qūgéwěihuìрайонный ревком
• "县革委会" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngéwěihuìреволюционный комитет уезда
• "市革委会" 俄文翻译 :    pinyin:shìgéwěihuìгородской ревком
• "特委会视察队" 俄文翻译 :    инспекционная группа юнском
• "多边战略物资出口管制统筹委员会" 俄文翻译 :    координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров
• "拉加经委会索引" 俄文翻译 :    cepalindex
• "拉加经委会评论" 俄文翻译 :    cepal review
• "全国人大常委会副委员长" 俄文翻译 :    Заместители председателя Постоянного Комитета Всекитайского собрания народных представителей
• "全国人大常委会委员" 俄文翻译 :    Члены ПК ВСНП
• "全国人大常委会委员长" 俄文翻译 :    Председатели ПК ВСНП
• "国际奧委会国家编码列表" 俄文翻译 :    Список кодов МОК
• "拉加经委会/工发组织工业股" 俄文翻译 :    группа промышленности эклак/юнидо
• "拉加经委会全体委员会" 俄文翻译 :    комитет эклак в полном составе
• "筹备阶段" 俄文翻译 :    этап сосредоточения и подготовкиподготовительный этап
• "筹子" 俄文翻译 :    pinyin:chóuziфишка, марка (в игре)

• 其间，筹委会举行了3次全体会议。
  В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
• 其间，筹委会举行了3次全体会议。
  В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
• 其筹委会工作在本报告中略有说明。
  Ее работа в этой связи кратко рассматривается в докладе.
• 筹委会已对该项提议表示了兴趣。
  Комитет с интересом принял к сведению это предложение.
• 筹委会成功实现高度透明和问责。
  Комиссии удалось достичь высокого уровня прозрачности и подотчетности.
• 从去年以来，筹委会当然没有无所作为。
  С прошлого года Подготовительная комиссия, естественно, не бездействовала.
• 要在筹委会第三届会议上提出初步建议。
  Первоначальное предложение должно быть представлено на третьей сессии Подготовительной комиссии.
• 应在筹委会第三届会议上提出初步建议。
  Первоначальное предложение должно быть представлено на третьем совещании Подготовительной комиссии.
• 我们对筹委会主席国瑞典给予全面的支持。
  Мы обещаем всемерную поддержку шведскому Председателю Подготовительного комитета.
• 临时技术秘书处要执行筹委会交托的任务。
  ВТС должен осуществлять задачи, возлагаемые на него Подготовительной комиссией.

• 筹委会的法语：comité préparatoire
• 筹委会的阿拉伯语：اللجنة التحضيرية;