筹委会的俄文

• 筹委会主席将在这一项目下发言。 大会秘书长也将发言。
  С заявлением выступит также Генеральный секретарь Конференции.
• 委员会应审查各位代表的全权证书，并从速向筹委会报告。
  Он рассматривает полномочия представителей и безотлагательно представляет доклад Комиссии.
• 中国正与禁核试条约组织筹委会临时技秘处谈判设施协定。
  В настоящее время Китай обсуждает с ВТС соглашение об объектах.
• 筹委会继续根据《条约》的要求建设现场视察核查制度。
  Комиссия продолжает работу по созданию режима контроля ИНМ в соответствии с требованиями Договора.
• 筹委会值得表扬。
  Подготовительный комитет заслуживает высокой похвалы.
• 在筹委会第二次会议上，退休协会代表老年人发了言。
  ААП выступала от имени пожилых людей на второй сессии Подготовительного комитета Встречи на высшем уровне.
• B工作组还应协助筹委会监测临时技术秘书处的进展。
  РГ B должна далее содействовать Подготовительной комиссии в наблюдении за ходом работы в рамках ВТС.
• 首先，在筹委会主席团的指导下继续详细拟订新的纲领草案。
  Он рассказал о необходимости продвижения по двум направлениям.
• 这样一项决定将广泛地着眼于筹委会第二届会议的审议工作。
  Такое решение в значительной степени придаст целенаправленный характер работе ПРЕПКОМа-2.
• 该份主席的文件将成为筹委会今[后後]会议上的谈判基础。
  Доклад Председателя ляжет в основу переговоров на следующих сессиях подготовительного комитета.