精炼的俄文

• “生物精炼厂”使植物利用最大化。 能源和环境方面的好处明显。
  Специальные льготные механизмы в США и ЕС обеспечивают возможность беспошлинного ввоза определенного объема этанола.
• 此外，今年迄今为止已捣毁了用来生产精炼可卡因的84家实验室。
  Кроме того, в этом году уже было уничтожено 84 лаборатории, производившие первичную кокаиновую массу.
• 例如，布瓦凯的燃料尽管距精炼厂更远，但比阿比让的燃料便宜。
  Например, топливо стоит дешевле в Буаке, чем в Абиджане, хотя расстояние от нефтеперерабатывающего завода туда гораздо длиннее.
• 专家组将在任务期内访问上述精炼厂和下游经营单位。
  В период действия своего мандата Группа проведет встречи с представителями вышеупомянутых аффинажных заводов и теми, кто задействован в последующих звеньях сбытовой цепочки.
• 缔约方若要改善和精炼上述指南和方式，可能必须采用这种办法。
  Такой подход может потребоваться в целях совершенствования и уточнения этих руководящих принципов и условий, если Стороны того пожелают.
• 个体和小型金矿开采者通常使用一种涉及筛分和焙烧的简易精炼方法。
  Как правило, золотодобытчики КМЗ применяют простой процесс очистки, который включает в себя фильтрацию и прокаливание.
• 肉类集团的大型企业已转入经营其他食品，如精炼植物油和果汁。
  Крупные компании мясного сектора диверсифицируют производство и переходят к выпуску других пищевых продуктов, например рафинированного растительного масла и фруктовых соков.
• 它现在将其精炼黄金储存在伦敦的一家条金银行，并赚取黄金储存的利息。
  Сейчас она помещает очищенное золото в лондонский банк и получает с этого проценты.
• 同时，伊黎伊斯兰国需要获得精炼石油产品，哪怕仅用于支持战斗。
  Тем временем ИГИЛ нужен доступ к продукции из очищенной нефти, хотя бы для того, чтобы поддерживать ведение боевых действий.
• 如果新法规限制矿石精炼所排放的汞，那么从副产品中获取的汞将大大增加。
  Значительное сокращение глобальных выбросов ртути (рис.