精神失常的俄文

• 据报，他在谋杀时是心智健全的，但经进一步诊断为患有精神失常。
  По сообщениям, он понимает (“compos mentis”), что совершил убийство, однако в целом признан психически ненормальным.
• 可以说缔约国不能证实提交人是否精神失常就证明了教养服务的不足。
  Неспособность государства-участника подтвердить, что автор не является душевнобольным, подтверждает неадекватность деятельности его исправительных учреждений.
• B 据报，他在谋杀时是心智健全的，但经进一步诊断为患有精神失常。
  По сообщениям, он понимает (“compos mentis”), что совершил убийство, однако в целом признан психически ненормальным.
• 生物恐怖主义的威胁在近代已造成了遍布全世界的集体恐惧精神失常状态。
  Угроза биотерроризма, возникшая в последнее время, вызвала всеобщую панику, охватившую весь мир.
• ” 1909年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。
  В 1909 году Камо был экстрадирован в Российскую тюрьму, где он продолжал симулировать невменяемость.
• 芬兰将精神失常者列入了可能的捐赠者名单，但须经法定代表人同意。
  В Финляндии лица с психическими расстройствами включены в перечень возможных доноров, однако в этом случае требуется разрешение законных представителей этих лиц.
• 目前已经造成无数自杀、杀人和精神失常的事件，致使1 500多人死于非命。
  Именно Дом свободы открыто обеспечивает благодатную почву для такого ужасного еретического культа.
• 巴西政府想强调指出，还有一个重要的方面与精神失常疾病和行为变异有关。
  Другим важным аспектом, на который хотело бы обратить внимание бразильское правительство, являются психические расстройства и отклонения в поведении.
• 精神失常往往与孤僻、无权及贫穷等有关，妇女比男性更明显地遇到这些问题。
  Психические заболевания в целом связаны с отчужденностью, бесправием и бедностью, с чем женщины сталкиваются чаще, чем мужчины.