纠缠的俄文

• 南非法律改革委员会完成并公布了关于纠缠行为的研究报告。
  В ноябре 2008 года ЮАКЗР завершила и опубликовала свой Доклад о преследовании.
• 第二个令北大西洋露脊鲸死亡的主要原因是渔船螺旋桨的纠缠。
  Второй основной причиной гибели южных китов являются рыболовные сети.
• 此外，污言谩骂、过分或无礼纠缠的要求也会被拒绝。
  Кроме того, в доступе может быть отказано, если просьбы о его предоставлении носят оскорбительный, избыточный или обременительный характер.
• 导致谈判中止的原因是众所周知的，纠缠于“谁是谁非”没有用。
  Хорошо известны причины, вызвавшие приостановление переговоров, и бессмысленно заниматься выдвижением взаимных обвинений.
• 我们应该谨慎提防不要因为在权限或程序上逾越界线而纠缠不清。
  Мы должны сделать все возможное для того, чтобы преодолеть юридические или процедурные трудности.
• 该区域中的各种错综复杂的问题无疑比以往更加相互关联和彼此纠缠。
  Ближневосточный мирный процесс по-прежнему находится в состоянии тупика.
• 妇女对保健新闻迷惑不解，这个问题与保健新闻紧密纠缠在一起。
  Проблема недостаточно правильного освещения вопросов здоровья женщин стала неразрывно связана с проблемой освещения вопросов здравоохранения в целом.
• 目前，纠缠过去颇无助益。 我们应该思考和关心伊拉克人民的苦难。
  На данном этапе долго задерживаться на обсуждениях уже произошедшего было бы не очень продуктивно.
• 我们非常痛苦地目睹分给会议的大部分时间被用于纠缠程序性问题。
  Мы стали прискорбными свидетелями того, как большая часть времени, отведенного для Конференции, ушла на процедурные дебаты.