红外线的俄文

• 卫星载荷可包括紫外线、红外线和可见光谱传感器，以及一个低容量数据储存系统。
  В полезную нагрузку спутника можно было бы включить датчики, работающие в ультрафиолетовом, инфракрасном и видимом спектрах, а также систему хранения небольшого массива данных.
• 根据决定，系统必须装有一台多谱扫描仪，这使地表研究得以在可见光和红外线范围内进行。
  Было принято решение снабдить данную систему многоспектральным сканером, который позволяет вести съемку в видимом и инфракрасном диапазоне.
• 该系统的目的是侦查针对飞机的红外线引导导弹和引发反措施堵防导弹的制导系统。
  Эта система была разработана для обнаружения нацеленных на воздушное средство ракет с инфракрасным наведением и для задействования средств противодействия в целях создания помех в системах наведения ракет.
• 若干卫星产出的高分辨率产品正用于管理冰灾。 然而，标准的可视和红外线卫星传感器并不合适。
  В то же время стандартные спутниковые приборы наблюдения, работающие в видимой и инфракрасной областях спектра, недостаточны.
• 目前正在研读多频谱可见光/近红外线波段的高分辨度卫星图像，以查找有关环境中的植物衰颓。
  Системы получения гиперспектральных изображений использовались в качестве инструмента отслеживания стрессового воздействия на растения, которое испытывают растения, осуществляющие естественную биоаккумуляцию некоторых химикатов.
• 地球观测卫星4号的寿命和记录能力比以前几号更高，而且将有一个在红外线范围之内的新谱段。
  По сроку службы и возможностям регистрации данных спутник СПОТ-4 превосходит своих предшественников. Кроме того, в инфракрасном диапазоне у него есть дополнительная спектральная полоса.
• 与其他传感器一起使用能够得到改善的引信或传感器，例如红外线传感器、地震/振动传感器以及音响传感器。
  обрывные проволочные, натяжные проволочные и штыревые наклонного действия.
• 分子激光法也是依靠铀同位素在吸收光谱上存在的差异，并首先用红外线激光照射六氟化铀气体分子。
  В молекулярном подходе также используются различия частот поглощения света изотопами урана, и процесс начинается с воздействия инфракрасного лазерного луча на молекулы газообразного гексафторида урана.
• 还进行了红外线探测实验，以监测空间环境对韩国高级科学和技术研究所研制的红外线传感器的影响。
  Была проведена также экспериментальная программа наблюдений в инфракрасной области спектра (IREX), в рамках которой изучалось влияние космической среды на разработанный в КАИСТ инфракрасный датчик.
• 还进行了红外线探测实验，以监测空间环境对韩国高级科学和技术研究所研制的红外线传感器的影响。
  Была проведена также экспериментальная программа наблюдений в инфракрасной области спектра (IREX), в рамках которой изучалось влияние космической среды на разработанный в КАИСТ инфракрасный датчик.