缠的俄文

• 然诸论者，离诸随眠，就胜說缠或八或十。
  Поворачивайтесь (лицом) к востоку или к западу“».
• 灾害与贫穷纠缠在一起，形成恶性循环。
  Бедствия и нищета усиливают друг друга в своеобразном порочном круге.
• 这个问题纠缠联合国已有52年之久。
  Этот вопрос обсуждается в Организации Объединенных Наций в течение 52 лет.
• 联邦结构有时会出现责任纠缠不清的情况。
  Федеральное устройство государства подчас предопределяет переплетение обязанностей.
• 昨天世界的结构和心态正受新挑战的纠缠。
  Архитектура и умонастроения вчерашнего мира уступают место сплетению новых вызовов.
• -- 家务缠身，尤其是年轻母亲。
  семейные обязанности, особенно молодых матерей.
• 实现和监测两个进程彼此密切交缠。
  Осуществление и мониторинг тесно взаимосвязаны.
• 贝类和珊瑚很容易缠入底层定置的罗网渔具。
  Моллюски и кораллы легко запутываются в донных объячеивающих снастях.
• 古巴为委员会纠缠不清的许多问题提供答案。
  Куба дала ответы на многие проблемы, с которыми Совет ведет борьбу.