缠的俄文

• [chán]
  = 纏
  1) мотать; обматывать
  缠线 [chán xiàn] — мотать нитки
  用绷带缠住伤口 [yòng bēngdài chánzhù shāngkǒu] — забинтовать рану
  2) приставать к кому-либо; надоедать
  别缠我了! [bié chán wǒle] — не приставайте ко мне!
  •
  - 缠绕

• "缟衣" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoyī1) белая (шёлковая) одежда2) траурная одежда (платье)
• "缟蛇" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoshéзоол. полоз (один из видов, Elaphe quadrivirgata)
• "缠上" 俄文翻译 :    pinyin:chánshàng1) обвязывать; подвязывать; скручивать; наматывать; обвивать вокруг (чего-л.); скручиваться, наматываться, обвиваться2) запутывать, опутывать; овладевать (человеком, о злом духе)3) становиться одержимым
• "缟纻" 俄文翻译 :    pinyin:gǎozhù1) кушак (пояс) из гладкого белого шёлка и белая полотняная одежда (обр. в знач.: взаимные подарки между друзьями)2)* одежды из белого шёлка и полотна
• "缠丝" 俄文翻译 :    pinyin:chánsǐ1) обвитый (шёлком, проволокой)2) с цветными прожилками
• "缟纹" 俄文翻译 :    полоска
• "缠丝炮" 俄文翻译 :    pinyin:chánsipàoстар. пушка с обвязанным проволокой стволом
• "缟素" 俄文翻译 :    pinyin:gǎosù1) белое шёлковое полотно2) белое одеяние (платье)3) траурное платье
• "缠乱" 俄文翻译 :    pinyin:chánluànвовлекать в смуту (мятеж), запутывать, сбивать с толку

• 诚然，目前局势的原因相互纠缠。
  Фактически, причины возникновения сложившейся ситуации тесным образом взаимосвязаны.
• 缠绕行为法现在已提交给议会批准。
  Закон о запрещении домогательств представлен парламенту на утверждение.
• 这个蛋通常被描述为一条蛇缠绕著它。
  Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё.
• 经常缠著仁傑和歌莉，四处寻找传人。
  Волумн и Волумна (Volumnus, Volumna) побуждали его стремиться к добру.
• 动物一旦挤插或缠结上罗网即被捕获。
  Животные попадают в снасть, зацепляясь или запутываясь.
• 在测试期间，曾三次出现绳索缠绕问题。
  Проблемы спутывания канатов возникали трижды в ходе испытаний.
• 故事缠绕在两个家庭之间的纠葛。
  Фильм рассказывает о взаимоотношениях двух семей.
• 据报，艇员曾试图剪开缠住潜艇的渔网。
  Судя по всему, члены экипажа пытались высвободить подводную лодку.
• 因此，委员会不应过分纠缠这项原则。
  Поэтому Комиссия не должна слишком долго задерживаться на этом принципе.
• 五小国提案不是为了纠缠或羞辱谁。
  Предложения «малой пятерки» не преследуют своей целью обвинить или пристыдить кого-то.

• 缠的泰文
• 缠的英语：Ⅰ动词 1.(缠绕) twine; wind 短语和例子 缠线轴 wind thread onto a reel; 那人的胳臂上缠着绷带。 the man's arm is wound...
• 缠的法语：动 1.enrouler;enlacer~线球enrouler la laine en pelote 2.importuner;ennuyer;obséder;excéder~住不放se cramponner à qn.
• 缠的日语：（1）（くるくると）巻く.巻き付ける. 缠线／糸を巻き付ける. 用铁丝缠了几道／針金で幾重にも巻き付ける. 他手上缠着绷带bēngdài／彼は手に包帯をしている. （2）つきまとう.からみつく.まつわる. 琐事suǒshì缠身／雑用に追われる. 干吗gànmá缠着我?／どうして私にうるさくつきまとうのか. 他被事情缠住了,没能来／彼は用事にしばられて来られなかった. （3）〈方〉あしらう.相手にす...
• 缠的韩语：[동사] (1)둘둘 감다. 휘감다. 用铁丝缠了几道; 철사로 몇 줄 감았다 他手上缠着绷带; 그는 손에 붕대를 감고 있다 头上缠着一块布; 머리에 천을 싸매고 있다 把辫子缠在头上; 변발을 머리 위로 틀어 올리다 把线缠在线轴上; 실을 토리에 감다 (2)얽히다. 얽매다. 달라붙다. 치근덕거리다. 귀찮게 굴다. 这两股线缠在一起了; 이 실 두 줄이 서로 ...
• 缠的印尼文：membalut; membungkus; menyalut;
• 缠什么意思：（纏） chán　ㄔㄢˊ 1）绕，围绕：～绕。～绑。～缚。 2）搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó）。～搅。纠～。琐事～身。 3）应付：这个人真难～。 ·参考词汇： tangle twine 缠手 胡搅蛮缠 难缠 缠绕 缠绵蕴藉 缠绕茎 腰缠万贯 纠缠 缠绵悱恻 死标白缠 缠扰 般缠 缠绵 缠身 蛮缠 纠缠不清 缠绑 乜斜缠帐 牵缠 厮缠 歪缠 胡缠 软缠 病魔缠身 缠磨 盘缠 缠夹 ...