职司的俄文

• 各职司委员会使用的多数合作机制都属于双边性质。
  Большинство механизмов сотрудничества, используемых функциональными комиссиями, являются двусторонними по своему характеру.
• 近年来通过各种方式强化了职司委员会之间的协调。
  Усиление координации деятельности функциональных комиссий происходило в последние годы различными путями.
• 表2列出各职司委员会在未来几年的工作方案。
  В таблице 2 представлены основные сведения о программах работы функциональных комиссий на предстоящие годы.
• 委员会的议事程序将按照职司委员会的议事规则进行。
  Порядок работы Комиссии регулируется правилами процедуры функциональных комиссий.
• 各种实务职能由该部的行政领导和管理职司部门承担。
  Различные основные функции выполняются исполнительным руководством и управлением Департамента.
• 由于数据有限，无法对各职司委员会的趋势进行分析。
  Ограниченные данные не позволяют провести анализ тенденций по функциональным комиссиям.
• 1999年理事会所有九个职司委员会都举行了会议。
  В 1999 году проводили заседания все девять функциональных комиссий Совета.
• 因此，几乎所有职司委员会均着手举行闭会期间会议。
  Так, почти все функциональные комиссии поддержали идею проведения межсессионных совещаний.
• 没有任何职司委员会对第一项主题提供了具体的投入。
  По первой теме функциональные комиссии не представили никаких конкретных материалов.
• 现行评价政策较具体阐述了监督职司的各项职能。
  Нынешняя политика в области оценки в большей степени конкретизирует функции деятельности по надзору. См.