联合国通行证的俄文

• 各缔约方的谅解是，联合国志愿人员发给联合国通行证。
  Стороны пришли к пониманию того, что добровольцам ООН будут выданы пропуска Организации Объединенных Наций.
• 一个悬而未决的难题是向志愿人员发放联合国通行证的问题。
  Одной из неурегулированных проблем является выдача добровольцам паспортов Организации Объединенных Наций.
• 联检组并于2005年就联合国通行证问题发出了一项说明。
  В 2005 году ОИГ также подготовила записку о пропусках Организации Объединенных Наций (ПООН).
• 761.　需要245 000美元，用于印制联合国通行证。
  Сумма в размере 245 000 долл.
• 联合国通行证处理区改进了证件安全管制。
  В помещениях, в которых осуществляется работа с паспортами Организации Объединенных Наций, были приняты меры для укрепления контроля за безопасностью документов.
• 主席团呼吁秘书长审查联合国在发放联合国通行证方面的做法。
  Бюро призывает Генерального секретаря пересмотреть в этой связи практику выдачи пропусков Организации Объединенных Наций.
• 在一个案例中，有一人使用联合国通行证经澳大利亚前往欧洲。
  В одном из случаев для проезда в Европу через Австралию был выдан паспорт-пропуск Организации Объединенных Наций.
• 关于监督厅报告第52段，联合国通行证行政的管理不断改善。
  Что касается пункта 52 доклада УСВН, то принимаются постоянные меры для совершенствования работы с паспортами Организации Объединенных Наций.
• 此外，联检组还建议每一个组织都审计其对联合国通行证的内部管理。
  Кроме того, ОИГ рекомендовала каждой организации провести свою внутреннюю проверку порядка выдачи и хранения пропусков.
• 采用一个全球范围的联合国通行证系统，用于发放和跟踪联合国护照。
  Создание глобальной системы пропусков Организации Объединенных Наций для выдачи и контроля пропусков Организации Объединенных Наций.