背信弃义的俄文

• 趁此机会,分离主义分子背信弃义于9月16日开始炮击苏呼米和Ochamchire。
  Воспользовавшись этим, сепаратисты вероломно 16 сентября начали обстрел Сухуми и Очамчире.
• 刚果政府的指控进一步证明它在处理四年来危害大湖地区的危机过程中背信弃义。
  Заявления правительства Демократической Республики Конго являются еще одним доказательством его нежелания урегулировать кризис, существующий в районе Великих озер на протяжении четырех лет.
• 令以色列痛心疾首的是，以色列不得不使用暴力对巴勒斯坦人完全背信弃义做出回应。
  Израилю претит тот факт, что он вынужден применять насилие в ответ на презренный отказ палестинцев от выполнения своих обязательств.
• 这种行为也是背信弃义的行为，会严重损害联合国的声誉，妨碍联合国执行任务的效力。
  Такие деяния также подрывают доверие, что может нанести большой ущерб репутации Организации Объединенных Наций и помешать эффективному выполнению ею своего мандата.
• 该文中的背信弃义只能适用于敌方须向其提供特别人道主义保护的对象而非敌人的制服。
  Вероломство в этом контексте может относиться только к объектам, которые неприятель принимает под особую гуманитарную защиту, но не к форме противника.
• 这种背信弃义的攻击行为不仅是对苏丹的直接侵略，而且还破坏了在开罗签署的重要协定。
  Помимо того, что это гнусное нападение является прямой агрессией против Судана, оно направлено также на подрыв важного соглашения, подписанного в Каире.
• 这是对同胞的背信弃义，理应受到严厉的谴责，这是对朝鲜民族的背叛，理应受到谴责。
  Это ни что иное как в высшей степени подлая измена по отношению к своим соотечественникам и гнусное предательство по отношению к своей стране.
• 去年9月11日，罪恶的恐怖主义分子在纽约和华盛顿进行了背信弃义、令人震惊的毁灭性攻击。
  11 сентября прошлого года преступные террористы совершили вероломные и гнусные разрушительные нападения в Нью-Йорке и Вашингтоне.