背信弃义的俄文

• [bèixìn qìyì]
  обр. вероломный; вероломство

• "背信弃义的" 俄文翻译 :    вероломныйневерный
• "背信" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìnобмануть доверие; изменить, предать; измена, вероломство
• "背信罪" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìnzuìюр. нарушение доверия
• "灰背信天翁" 俄文翻译 :    Светлоспинный дымчатый альбатрос
• "背信图利" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìntúlìюр. нарушить доверие (подзащитного или опекаемого) в (своих) интересах
• "黑背信天翁" 俄文翻译 :    Темноспинный альбатрос
• "背侧" 俄文翻译 :    pinyin:bèicèбиол. дорсальный
• "背供" 俄文翻译 :    pinyin:bèigōng: 打背供 dǎbèigōng театр говорить в сторону (об актёре)
• "背倚" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǐопираться (спиной обо что-л.)
• "背会" 俄文翻译 :    pinyin:bèihuìзаучить наизусть
• "背债" 俄文翻译 :    [bēizhài] наделать долгов; задолжать

• 背信弃义行为的例子见第1款第三句话。
  Примеры вероломного поведения приводятся в третьем предложении пункта 1.
• 在背信弃义气氛中进行的谈判是不可能成功的。
  Переговоры не могут быть успешными в условиях несоблюдения обязательств.
• 原告对被告提出的起诉是背信弃义，不义敛财。
  Истец предъявил ответчику иск за нарушение доверия и необоснованное обогащение.
• 这种背信弃义的做法最终导致土著运动产生分裂。
  Эта измена внесла раскол в движение коренных народов.
• 因此，如果发生性虐待，这就是彻底的背信弃义。
  Поэтому когда имеет место сексуальное насилие, оно означает абсолютное нарушение доверия.
• 事实常常会被以一种背信弃义的、操弄的方式加以扭曲。
  Даже в этих условиях я безоговорочно соблюдал это право.
• 但是,它把禁止的范围扩大到通过背信弃义行为俘虏敌人。
  Однако оно распространяет сферу действия запрещения на взятие противника в плен в результате вероломного поведения.
• 令人痛心的是萨文比及其背信弃义的安盟继续是安哥拉的威胁。
  Печально, что Савимби и его ренегатский фронт УНИТА по-прежнему представляют собой угрозу для Анголы.
• 尽管《卢萨卡协定》的一些签署方背信弃义，但地面局势有所改善。
  Ситуация на местах улучшилась несмотря на пессимистические настроения некоторых сторон Лусакского соглашения.
• 背信弃义的侵略者将六十多个国家卷入血腥战争，他们的阴谋没有得逞。
  Замыслы вероломных агрессоров, втянувших в кровавую войну более шестидесяти государств, провалились.

• 背信弃义的泰文
• 背信弃义的英语：treachery; act in bad faith; act perfidiously; be guilty of perfidy; break faith with sb.; break one's faith; break one's word and forget one's benefactor; go against one's words and obligations; have...
• 背信弃义的法语：manquer à sa promesse et renier son engagement;être perfide~的行为perfidie;un acte perfide
• 背信弃义的日语：〈成〉信義に背く. 背信弃义地撕毁sīhuǐ协定xiédìng／信義に背いて協定を破棄する. 背信弃义的行为xíngwéi／背信行為.
• 背信弃义的韩语：【성어】 신의(信義)를 저버리다. 背信弃义的行为; 믿음을 저버리는 행위
• 背信弃义的阿拉伯语：خيانة; غدر؛ خداع;
• 背信弃义的印尼文：pengkhianatan;
• 背信弃义什么意思：bèi xìn qì yì 【解释】违背诺言，不讲道义。 【出处】《北史·周纪下·高祖武帝》：“背惠怒邻，弃信忘义。” 【示例】他从不讲信誉，总是～。 【拼音码】bxqy 【灯谜面】邮递员造反叛徒 【用法】联合式；作谓语、定语；用于揭露、指责、谴责的场合 【英文】a snake in one's bosom